英语翻译桌子上都是蟑螂屎,请帮忙翻译,可以这样翻译吗,the desk is filled with cockroach

英语翻译
桌子上都是蟑螂屎,请帮忙翻译,可以这样翻译吗,the desk is filled with cockroaches feces,如果不对,请帮忙纠正,
ztfboys 1年前 已收到4个回答 举报

tawoo 幼苗

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

不能,改为the desk is crowed with cockroaches 注意filled with 为充满,指容器

1年前 追问

2

ztfboys 举报

这个crow在这里是指压了什么东西在上面吗

举报 tawoo

是的 比较形象

ch7864433 幼苗

共回答了296个问题 举报

The desk is covered with cockroaches‘ fece.
请注意:be filled with指一种容器里充满什么东西
桌子不是容器,只能用cover覆盖
fece不可数,不加s
螳螂的,用"'s“表示所属。由于复数已有s。只需加“'’就行了

1年前

1

道人庭宇静 幼苗

共回答了11个问题 举报

你可以考虑用there be 句型。there are cockroach feces, piled on the desk. 用pile 堆,这个词比较形象

1年前

1

趴趴熊宝 幼苗

共回答了2个问题 举报

The table is a cockroach.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.064 s. - webmaster@yulucn.com