英语翻译Never in the field of human conflict was so much owed by

英语翻译
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few
用了倒装?本来句子正常顺序是什么

百花酿椒子 1年前已收到3个回答举报

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

倒装,正常顺序：
so much was never owed by so many to so few in the field of human conflict
so much,这里是不可数的代词
翻译：
从没有在哪个人类冲突的场地（就是战场的意思）,那么多人对那么少的人欠下那么多的债务.

1年前

qwwne 幼苗

共回答了2个问题举报

So much was never owned by so many to so few in the field of human conflict.

1年前

小刀笑幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

楼上说的都蛮好的，我补充下，这句话的出处是Winston Churchill,用来称赞英伦之战中保卫英国领空抵御纳粹空军的战斗机飞行员的！

1年前

可能相似的问题

英语翻译The Standards of Field Worksecurity-by-security basis,do

1年前1个回答
英语翻译as the magnetic field of the sun gets twisted,it gets fo

1年前2个回答
英语翻译The depth of field of the subject 1 meter away at F2.8 a

1年前3个回答
英语翻译men for the field and women for the hearthmen for the sw

1年前1个回答
英语翻译For the following field of activitiesDesign,Development,

1年前5个回答
英语翻译We review the field of thin-film silicon solar cells wit

1年前2个回答
英语翻译健康领域health field 情感单元 emotion file 帮忙看下语法或者用词有没错,

1年前2个回答
英语翻译breakthroughs in any field typically emerge from a combi

1年前3个回答
英语翻译The term oil field is also used as a shorthand to refer

1年前1个回答
英语翻译1.Describe the field in which you plan to study and your

1年前3个回答
英语翻译Most laboratory and field studies of human behavior ____

1年前1个回答
英语翻译Man for the field and woman for the hearthMan for the sw

1年前5个回答
英语翻译1,A rectangular field is to be fenced off along the bank

1年前5个回答
英语翻译F.B.I FIELD OFFICE LOS ANGELES

1年前1个回答
英语翻译AbstractAn old offshore field produced using vertical an

1年前1个回答
英语翻译discussing a scientific field of research and the gaps i

1年前3个回答
英语翻译flux of magnetic field can not change in superconductors

1年前3个回答
英语翻译while trying to fix his eyes on the soccer field,Tom kep

1年前6个回答
英语翻译It's never easy to admit you ate in the wrong.Being huma

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答