高手翻译 两个英语句子 谢谢.1.真想不到,你能做出这样的美味.2.当公交车抵达终点站的时候,请下车.(自己翻的:Whe

高手翻译 两个英语句子 谢谢.
1.真想不到,你能做出这样的美味.
2.当公交车抵达终点站的时候,请下车.
(自己翻的:When the bus arrive at terminal ,please get off.不知道可以不?,貌似出现两个动词了? 呵呵_
谢谢..
a孤鹰 1年前 已收到7个回答 举报
赞

边度 幼苗

共回答了26个问题采纳率：96.2% 举报

It's unbelievale that you can make such delious food.
你自己翻译的那句可以,这样子的应该不算是有两个动词同时出现在一句话里,后面的那句不是祈使句么?

1年前

5

tpw0 幼苗

共回答了30个问题 举报

1.It is unbelievable that you could do such tasty food!
2.Please get off when the bust arrive at the stop!
不是两个动词，这是壮语从句，当然不止一个动词咯 呵呵

1年前

2

dwxguang 幼苗

共回答了4个问题 举报

1.Really could not think that, you can make such delicacy .
2.When the public transportation vehicle arrives at the terminal time,please alight .

1年前

1

锶铭茶社 幼苗

共回答了3个问题 举报

1What a pretty,How nice you cook it !

1年前

1

太阳明天还会升起 幼苗

共回答了2个问题 举报

同意2 楼 颜盏的..大家都翻的很好啊。用arrives比较好.

1年前

1

两极循环者 幼苗

共回答了592个问题 举报

1.真想不到,你能做出这样的美味.
To my surprise really, you can cook so such delicious food.
2.当公交车抵达终点站的时候,请下车.
Please get off when the bus arrive at the terminal station!

1年前

1

阳光下漫步 幼苗

共回答了3个问题 举报

i can hardly imagine that you can be such a good cook.
第二句可以

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com