英语语法问题Everything is going on,but don't give up trying.万事随缘,但

英语语法问题
Everything is going on,but don't give up trying.万事随缘,但不要放弃努力.
这个句子语法上有什么错误吗?
一斛夜明珠 1年前 已收到5个回答 举报
赞

lhl787 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

语法正确.
don't give up trying 是祈使句
而且两句之间加了连词but,这点很好哦~
加油!

1年前

10

shadaping 幼苗

共回答了48个问题 举报

go on等于continue这样明白错哪了了吧continue 没有进行时态我知道，但是你这样随意替换本身就有问题我没说把它改成continue，你这样写是想说都在继续，就是随缘。。但是你没有把髓翻译出来。语法方面没有错，是我看错了。另外，你的这种翻译会让人很难理解你的意思。建议你用楼上用了副词的那个，我看挺好。不过我觉得你的更有可取之处...

1年前

1

绿丫头2007 幼苗

共回答了1个问题 举报

应该没有问题

1年前

1

果冻甜甜 幼苗

共回答了20个问题 举报

万事随缘 翻译错了。
应该是 “Let everything go naturally with the flow, but do not give up and stop working hard."

1年前

0

鳄鱼和河马 幼苗

共回答了7个问题 举报

Everything is going on这句话没语法错误，后面but don't give up trying缺少了主语。。。省略主语不行吗不行的，因为前面的句子和后面的句子的主语不是指的同一个，所以不能省去主语的，你可以写成Everything is going on,but you don't give up trying.不过我不知道”万事随缘，但不要放弃努力“这句话的真正翻译是什么？我...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com