英语高手帮忙翻译哦!麻烦帮我翻译下这句子要通顺哦,不要直接软件抄下来的:so i picked it up today

英语高手帮忙翻译哦!
麻烦帮我翻译下这句子要通顺哦,不要直接软件抄下来的:
so i picked it up today it fits great but its not as soft as my other one. but no big deal. thank you

蓝琪儿望 1年前已收到6个回答举报

共回答了23个问题采纳率：78.3% 举报

我今天偶然试穿了一下,它很合身,但是没有我另一件柔软,但是没关系,
我猜测是不是试穿什么衣服之类的～

1年前

ykyrl 幼苗

共回答了7个问题举报

到今天我才注意到它，它还是不错的，就是没有我的另一个柔软。不过不碍事。谢谢。
我觉得你还是没有提供具体的语境，这个很影响翻译，以上是我和同事的结果，供你参考！！

1年前

共回答了31个问题举报

所以我把它捡起来,今天很适合大,但它不是软如我的其他one.,但是没有大的deal.谢谢你

1年前

共回答了15个问题举报

我今天又把它捡起来了，它非常适合我，但是没有另一个柔软。不过没关系。谢谢

1年前

共回答了89个问题举报

今天选这个的原因正是它很适合我，虽然不及我的另一件柔软，不过没什么，谢谢你。

1年前

共回答了182个问题举报

它很适合你，这也是我今天把它拿出来的原因，虽然不及我的另一个柔软，但问题不大。谢谢

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英语高手帮忙翻译哦!麻烦帮我翻译下这句子 要通顺哦,不要直接软件抄下来的:so i picked it up today