英语翻译看到贵公司在招聘XXX,我感到很兴奋.我对这个职位很感兴趣,对贵公司也仰慕已久,非常希望能够加入这个创新活力的团

Seeing your company are looking for a xxx, I feel very exited. I'm quite interested in this position, besides, I've been appreciating your company for a long time. I hope I can join your creative and vigorous group and give of my powe

Your advertisement for XX in 网站名/报纸名 interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.I wish I would join in the creative and active team and make a contribution in it.

See your company be invite XXX and I feel very excited.I am very interested in this post, also admiring to already a long time and very hope to your company can join the team of this creative vitality, exertive my practical ability contribution my strength.

这个中文就有点问题,
看到公司招聘,在那里看见的??
你可以说我从报纸上看到...,什么公司,需要什么职位.
I hear form newpaper that XXis need of a 职位.
i am intresting this position.
i hope i can join in creative team to extent my a...