赞 过客sking 幼苗
共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报
on benevolence 论仁德
樊迟问仁：子曰：”爱人．”问知,子曰：”知人”．樊迟未达．子曰：”举直错诸枉,能使枉者直．”
fan chi asked what benevolence was. confucius answered, " to be benevolent is to love people." again fan chi asked what wisdom was. the master answered,"to know others well is to be wise." seeing that fan chi was unable to understand, the master added,"by promoting the staight and upright and putting them on top of the crooked, he can make the crooked straight."
子曰：”富与贵,是人之所欲也；不以其道得之,不处也．贫与贱,是人之所恶也；不以其道得之,不去也．君子去仁,恶乎成名?君子无忠实之间达仁,造次必于是,颠沛必于是．”
子曰:" 知者乐水,仁者乐山．知者动,仁者静．知者乐,仁者寿．”
the wise delights in water, the benevolent in mountains. the wise is active while the benevolent stays still. the wise is happy while the benevolent long-lived.
子曰：”志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁．”
persons devoted to benevolence and lofty ideals will not cling cravenly to life at the expense of benevolence, and will even sacrifice their lives to preserve them.
on self-cultivation论修养
子曰：”见贤思齐焉,见不贤而内省也．"
Confucius said:" when i meet a virtuous man, i strive to be his equal. when i meet an immoral man, i reflect upon my own behavior."
子曰：”君子喻于义,小人喻于利．”
a gentleman understands what is righteousness; while a petty man only concerns with what is profitable.
子曰：”君子和而不同,小人同而不和．”
a true gentleman will unite with people on principle and will never follow others blindly. a petty man will follow others blindly without regard to principle.
孔子曰：”君子有三戒：少之时,血气未定,戒之在色；及其壮也,血气方刚,戒之在斗；及其老也,血气既衰,戒之在得．”
there are three things against which a gentleman should be on guard. in youth, before his pulse has settled down, he should be on his guard against lust. having reached his prime, when his pulse has become strong, he should be on his guard against bellicosity. having reached old age, when his pulse declines, he should be on his guard against avarice.
on modesty and conrtesy论谦恭
子曰：”躬自厚而薄责于人,则远怨矣．”
being strict with oneself and lenient to others is sure to save one from ill will.
on conduct 论力行
子曰：”三军可夺帅也,匹夫不可夺志也．”
an army may be deprived of its commanding officer, but a common man cannot be deprived of his will.
子曰：”岁寒,然后知松柏之后凋也．”
confucius said: "not until the weather turns cold do we realize that the pines and cypress are the last to lose their leaves."
子曰：”君子欲讷于言而敏于行．”
a gentleman is slow in word and prompt in deed."
中文翻译就不写了,网上都是．．．
樊迟问仁：子曰：”爱人．”问知,子曰：”知人”．樊迟未达．子曰：”举直错诸枉,能使枉者直．”
fan chi asked what benevolence was. confucius answered, " to be benevolent is to love people." again fan chi asked what wisdom was. the master answered,"to know others well is to be wise." seeing that fan chi was unable to understand, the master added,"by promoting the staight and upright and putting them on top of the crooked, he can make the crooked straight."
子曰：”富与贵,是人之所欲也；不以其道得之,不处也．贫与贱,是人之所恶也；不以其道得之,不去也．君子去仁,恶乎成名?君子无忠实之间达仁,造次必于是,颠沛必于是．”
子曰:" 知者乐水,仁者乐山．知者动,仁者静．知者乐,仁者寿．”
the wise delights in water, the benevolent in mountains. the wise is active while the benevolent stays still. the wise is happy while the benevolent long-lived.
子曰：”志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁．”
persons devoted to benevolence and lofty ideals will not cling cravenly to life at the expense of benevolence, and will even sacrifice their lives to preserve them.
on self-cultivation论修养
子曰：”见贤思齐焉,见不贤而内省也．"
Confucius said:" when i meet a virtuous man, i strive to be his equal. when i meet an immoral man, i reflect upon my own behavior."
子曰：”君子喻于义,小人喻于利．”
a gentleman understands what is righteousness; while a petty man only concerns with what is profitable.
子曰：”君子和而不同,小人同而不和．”
a true gentleman will unite with people on principle and will never follow others blindly. a petty man will follow others blindly without regard to principle.
孔子曰：”君子有三戒：少之时,血气未定,戒之在色；及其壮也,血气方刚,戒之在斗；及其老也,血气既衰,戒之在得．”
there are three things against which a gentleman should be on guard. in youth, before his pulse has settled down, he should be on his guard against lust. having reached his prime, when his pulse has become strong, he should be on his guard against bellicosity. having reached old age, when his pulse declines, he should be on his guard against avarice.
on modesty and conrtesy论谦恭
子曰：”躬自厚而薄责于人,则远怨矣．”
being strict with oneself and lenient to others is sure to save one from ill will.
on conduct 论力行
子曰：”三军可夺帅也,匹夫不可夺志也．”
an army may be deprived of its commanding officer, but a common man cannot be deprived of his will.
子曰：”岁寒,然后知松柏之后凋也．”
confucius said: "not until the weather turns cold do we realize that the pines and cypress are the last to lose their leaves."
子曰：”君子欲讷于言而敏于行．”
a gentleman is slow in word and prompt in deed."
中文翻译就不写了,网上都是．．．
1年前
5
huangjinwan 幼苗
共回答了3个问题 举报
《论语》英文版（节选）
论语(英文版)节选
子曰：「学而时习之, 不亦说乎。 有朋自远方来, 不亦乐乎。人不知而不愠, 不亦君子乎 」
Confucius said: "Isn’t it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn’t it also great when friends visi...
论语(英文版)节选
子曰：「学而时习之, 不亦说乎。 有朋自远方来, 不亦乐乎。人不知而不愠, 不亦君子乎 」
Confucius said: "Isn’t it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn’t it also great when friends visi...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答