英语翻译这是在“骆驼”烟盒上的,我想知道他的大致意思是什么?CAMEL cigatettes contain a bie

英语翻译
这是在“骆驼”烟盒上的,我想知道他的大致意思是什么?
CAMEL cigatettes contain a biens of choice Turkish and American tobaccos to bring you full smoking satisfaction with CAMEL quality
----------------
A PRODUCT OF JT INTERNATIONAL 20 CLASS A CIGARETTES
骆驼烟是哪里生产的？
a biens of 改成a blens of
一个套套 1年前 已收到7个回答 举报
赞

单行鹤 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

大意是“骆驼香烟提供给您土耳其和美国的烟草口味的选择,骆驼香烟会以质量提供给您满意的抽烟感受－－－－－－－－一包20根”.
但是请确认题中的a biens of是否正确.
呵呵,楼主反应挺快.不过我觉得可能是a blend of,意思是混合口味的,是说香烟是土耳其和美国混合口味的.另：骆驼是美国烟.

1年前

4

杯子8号 幼苗

共回答了5个问题 举报

.......英语不过关。。。。

1年前

2

都都宝宝 幼苗

共回答了598个问题 举报

骆驼香烟含有土耳其和美国选择的烟草给你带来满意的骆驼品质的吸烟享受
--------------------------------------------------
1920年生产的JT国际甲级烟

1年前

1

h861123 幼苗

共回答了280个问题 举报

骆驼香烟是您最佳选择，来自土耳其和美国烟草制造的骆驼牌香烟将带给您完美的吸烟感受。
20年的JT国际甲级烟

1年前

1

天生来踩黛玉oue3 幼苗

共回答了87个问题 举报

骆驼香烟，绝好的选择，骆驼的高品质土耳其和美国的烟草将带给你完全的吸烟满足感

1年前

0

2005年的相聚 幼苗

共回答了12个问题 举报

骆驼cigatettes含有财产,受到土耳其和美国的选择.给你带来充满烟骆驼吸烟满意产品质量.
----20年的JT国际甲级烟
累死我了，给点分吧！

1年前

0

sue1984114 幼苗

共回答了4个问题 举报

上面大致差不多,我就不说了啊

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.565 s. - webmaster@yulucn.com