翻译:昨天已是历史,明天还很神秘,今天是神赐给我们的最好礼物!有谁有英文原版的翻译!

jnjzhzhh 1年前 已收到1个回答 举报

老虎丫头 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

Yesterday is history,tomorrow is a mystery,today is God's gift,that's why we call it the present.
昨天已成历史,明天还是神秘之事,今天是上帝的小礼物,这是我们为何叫它present的原因.
present是双关语,一为“礼物”,一为“现时”.
明白了吗?

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com