translation:i will go along with you.

translation:i will go along with you.
看到along with 伴随和go along with 赞同
那这句话是翻译我将和你一起去还是我将赞同你?
在有道词典上搜的along with

你吗她吗 1年前已收到3个回答举报

BIITY 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

go along with 伴随是直译的赞同支持是引申义
具体的意思还要看上下文
有不明白的再问我哦!

1年前追问

你吗她吗举报

和你一起去并不代表赞同你啊。觉得应该这么想go along with是along with 引申出来的短语，真正翻译应该看along with这个短语的意思再去引申。这么想应该可以吧。

举报 BIITY

。。。这句话不是单独理解的要放在对话里例如一个女孩说im going to kill him!!! 当然是很生气地说她的好闺蜜就说yeah!! im going along with you!! 肯定是有赞同的意思

城外的月光幼苗

共回答了337个问题举报

translation:i will go along with you.我陪你一起去（陪同前往）

1年前

北海08 幼苗

共回答了9个问题举报

go along with是个固定搭配，赞同的意思

1年前

可能相似的问题

we will go there along we will go there ( ) ( ) ( )（上一句的同义句怎

1年前2个回答
四,句型转换1,wherever you go.I will go with you. _ _ _you go.I wi

1年前1个回答
英语翻译translation of words will go nowhere without taking the

1年前2个回答
Go to JapanI will go to Japan.I want to make some friends wi

1年前2个回答
will surely go back there someday.. l. Everything is fine wi

1年前1个回答
go to等于什么词组?例题：We will go to Yunnan tomorrow.(保持句意基本不变）We wi

1年前1个回答
You go on ahead.I will come along later.

1年前4个回答
will they stop（） else before going to the station?No.they wi

1年前2个回答
go along the road and you will see the shop .

1年前1个回答
I'm going to do ( )shopping.Will you come along,Jim?

1年前2个回答
go along the road ( ) and you will see a large house.

1年前5个回答
I'm going to do ( )shopping.Will you come along,Jim?

1年前3个回答
go along the street.you will find a one way traf

1年前2个回答
go along the road ( ) and you will see a large house.

1年前1个回答
初中英语一直找不到好的答案Model:Ted will go scuba diving tomorrow.When wi

1年前5个回答
I want soup to go with the bread,vegetable soup will do　中　wi

1年前1个回答
My wife,our tow children and l will a什么 go along

1年前1个回答
把you will turn right and go along the highway 改为祈使句

1年前2个回答
Go s___ along this road ,you will find the libraly.

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答