single fly (只影单飞) 有语法错误吗

飞羽箭 1年前 已收到3个回答 举报

玫瑰_123 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

fly作名词讲的话就没有语法错误
和楼主商量了一下,采用了lonely bird in the lonely sky的说法

1年前

1

halazi_bob 幼苗

共回答了33个问题 举报

没问题
基本句式中有 主语+谓语 的主谓结构
应该没问题 只是有点中文英语的问题
不知道LZ满意不 满意的话给个采纳 谢谢!

1年前

2

liweili889 幼苗

共回答了206个问题 举报

肯定有语法错误
single 如果作主语,肯定名词性,那就做单程票之类的翻译
单程票飞?
不通顺
如果single做形容词,做单生译,怎么能修饰动词呢?

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.175 s. - webmaster@yulucn.com