哪里看出与其不如~as这里什么用法 最后一句 that into

1.as应是连词,表转折
尽管,即使,虽然
Intelligent as you are,I suspect you will fail.
尽管你聪明,我猜想你会失败.
and （you face life） with tears wash regret,as （you face life）with a smile to meet new challenges.
2.into (表示对象)撞上,渗进,非常喜欢 ,例：
He bumped into me.
他撞上了我.
The oil will soak into the wood.
油会渗进木头里.
She is into music.
她喜欢音乐.
He's just not that into you应意谓“他只是不那样喜欢你”.

into you 是喜欢的意思。有一句歌词是i am so into you 就是我很喜欢你的意思。
关于as 我查了一下，我觉得如果一定要翻译，应该是as单独引导定语从的用法。as引导先行词可以是一个词，也可以是一个句子或短语。
两个例句。
(1) She is late, as is often the case.她迟到了，这是经常的事。(先行词是个
主句)

英语名言警句或者是小说中的句子并不是要逐字逐句翻译的。会根据作者写的上下文或者想要表达的情感意思 和汉语常用句式惯用短语来翻译。要不然翻译出来的都不是perfect Chinese。所以有的时候这种连词在句子中看不出来也是有可能的。