会印度语的麻烦翻译一下In Labho Pe Tera Bas Tera Naam Hoga Pyaar Dil Se
会印度语的麻烦翻译一下In Labho Pe Tera Bas Tera Naam Hoga Pyaar Dil Se Na Kabhi Ho Kum
赞 dz64577997 幼苗
共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报
on these lips, will be only your name, and love will not reduce from heart
在我的唇齿间只有你的名字,我心中的爱将不会递减
原文中只有‘唇’,没有齿,也没有‘我’字,根据意思翻译,用英文的是直译,因为缺少my所以看起来语法错误,不过你对照着看更明白
在我的唇齿间只有你的名字,我心中的爱将不会递减
原文中只有‘唇’,没有齿,也没有‘我’字,根据意思翻译,用英文的是直译,因为缺少my所以看起来语法错误,不过你对照着看更明白
1年前
6
可能相似的问题
-
英语翻译希望,用印度语怎么说 ,麻烦,我要单词拼写和发音啊~
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
英语翻译应该说印度语唐僧他听不懂啊,听不懂怎样讲经、交流啊?
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗