英语翻译我是新人,今天经理叫我翻译样品卡,我查了半天也不知道该用什么单词,所以来求助,1）股线,应该怎么翻译?比如 32

1）股线,strand yarn 32s/2只要是行内人士,都看得懂2）砂洗,sand washing3）水洗 washing4）21S 罗纹 21s rin5）铂压烫 6）精纱 combed yarn7）印花 pring8）立体领 stand collar9）后领包条 back collar with binding10）珠地网眼 pique11）华夫格 waffle 12）绣花 embroidery13）抽针罗纹 drop needle rib14）竹节布 slub cloth15）反手纱 open band yarn仅供参考!

15）open band yarn　

谢谢大家! 有福步实在太好了,哈哈哈!1）compound yarn4）ribbing这两个楼上两位大虾翻译的不一样的,我应该用哪个阿？特别是那个股线，32S/2 有双纱，和股线 两种。听说一般 32S/2 就是双纱的意思，如果是股线就要特别注明，所以有点迷糊。再次感谢大家！...