我们是输给了时间,还是输给了距离.翻译成英文

葫芦三娃 1年前 已收到7个回答 举报
赞

allen_jmwang 幼苗

共回答了24个问题采纳率：100% 举报

我们是输给了时间,还是输给了距离
从说话人的口气,应该是关于爱情的,所以翻译如下
What makes our breakup,time or distance?
// breakup n （男女朋友) 分手

1年前

8

snowloon 幼苗

共回答了4个问题 举报

Either time or distance beats us.

1年前

2

糖巢宝贝 幼苗

共回答了163个问题 举报

To lost in time or in distance,that's a question.
模仿名句"to be or not to be,that's the question"

1年前

2

ly_wxk 幼苗

共回答了4个问题 举报

We are lost to time or the distance.

1年前

2

windmills_风车 幼苗

共回答了15个问题 举报

Time or distance, what beats us?

1年前

1

luwei550gt 幼苗

共回答了39个问题 举报

Where we lost in times or in distances?由于还在询问输给了距离还是时间，所以必须是疑问句形，而如果输在时间，一定是计时所以是复数，距离也是一样的道理。所以；
我们在哪输了？是时间或是距离？

1年前

1

sxycn 幼苗

共回答了218个问题 举报

Have we lost to time or to distance?

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com