如图所示细胞内蛋白质合成过程中，叙述错误的是（　　）

解题思路：据图分析，A表示游离在细胞质基质中的核糖体，B表示内质网，C表示内在蛋白质，D表分泌蛋白，E表示附着在核糖体上的核糖体．
转录：在细胞核内，以DNA一条链为模板，按照碱基互补配对原则，合成RNA的过程．
翻译：在细胞质中，以信使RNA为模板，合成具有一定氨基酸顺序的蛋白质的过程．
分泌蛋白的合成与分泌过程：附着在内质网上的核糖体合成蛋白质→内质网进行粗加工→内质网“出芽”形成囊泡→高尔基体进行再加工形成成熟的蛋白质→高尔基体“出芽”形成囊泡→细胞膜，整个过程还需要线粒体提供能量．

A、转录后的mRNA由核孔进入细胞质后可以多次被翻译，提高利用效率，A正确；
B、C、D代表细胞内合成的蛋白质，其中D属于分泌蛋白，如效应B细胞分泌的抗体，B正确；
C、A结构属于游离核糖体，合成的是在细胞内起作用的蛋白质，E结构属于附着核糖体，合成的是分泌蛋白，所以在A和E结构上合成的蛋白质功能不同，C错误；
D、A表示核糖体，翻译发生在核糖体上，合成多肽，D正确．
故选：C．

点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译．

考点点评： 本题考查蛋白质合成的相关知识，意在考查学生识图能力和分析能力，属于中档题，解题的关键是游离的核糖体合成内在蛋白，附着在内质网上的核糖体合成分泌蛋白．