英语翻译一、基本技术指标：品项 粘度（250C,mpas） 密度（250C,g/cm3） 外观 固体份（%）JH—102
英语翻译
一、基本技术指标：
品项 粘度（250C,mpas） 密度（250C,g/cm3） 外观 固体份（%）
JH—102A 2200 1.2 乳白液体 100
JH—102A 125 1.1 棕色液体 100
二、混合比例：
A：B=100：50（质量比）
三、使用注意事项：
1、室温大于150C,可以使用常温固化,小于150C.必须加热固化,推荐固化条件：800C*60分钟或600C*100分钟.
2、可操作时间：100克A加50克B,共150克胶水,可使用时间（250C）14分钟,配胶量越多,温度越高,可操作时间越短.
四、技术指标：
邵氏硬度：（D型）：≥79
拉伸强度：（Fe—Fe）：≥20N/mm2
剪切强度（Fe—Fe）：≥12N/mm2
拉伸强度（ABS-ABS）：≥12N/mm2
剪切强度（ABS-ABS）：≥6N/mm2
五 主要成分：
A主份:EPIKOTE828,即双酚A环氧树脂改性物.B主份:DDM,即二氨基二苯基甲烷改性物
一、基本技术指标：
品项 粘度（250C,mpas） 密度（250C,g/cm3） 外观 固体份（%）
JH—102A 2200 1.2 乳白液体 100
JH—102A 125 1.1 棕色液体 100
二、混合比例：
A：B=100：50（质量比）
三、使用注意事项：
1、室温大于150C,可以使用常温固化,小于150C.必须加热固化,推荐固化条件：800C*60分钟或600C*100分钟.
2、可操作时间：100克A加50克B,共150克胶水,可使用时间（250C）14分钟,配胶量越多,温度越高,可操作时间越短.
四、技术指标：
邵氏硬度：（D型）：≥79
拉伸强度：（Fe—Fe）：≥20N/mm2
剪切强度（Fe—Fe）：≥12N/mm2
拉伸强度（ABS-ABS）：≥12N/mm2
剪切强度（ABS-ABS）：≥6N/mm2
五 主要成分：
A主份:EPIKOTE828,即双酚A环氧树脂改性物.B主份:DDM,即二氨基二苯基甲烷改性物
赞 小子好样的 幼苗
共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报
一、基本技术指标：
basic technical index
品项粘度（250C,mpas）密度（250C,g/cm3） 外观固体份（%）
item Viscosity (250C, mpas) Density(250C, g/cm3) Appearance solid powder (%)
JH—102A 2200 1.2 乳白液体 100
JH—102A 2200 1.2 milky liquid 100
JH—102A 125 1.1 棕色液体100
JH—102A 125 1.1 brown liquid 100
二、混合比例：
mixed proportion
A：B=100：50（质量比）
A：B=100：50 （quality proportion）
三、使用注意事项
notes for using：
1、室温大于150C,可以使用常温固化,小于150C.必须加热固化,推荐固化条件：800C*60分钟或600C*100分钟.
1、If room temperature is higher than 150C, solidified in normal temperature, if lower than 150C, solidified in pyrogenation. Recommended condition: 800C*60 mins or 600C*100 mins.
2、可操作时间：100克A加50克B,共150克胶水,可使用时间（250C）14分钟,配胶量越多,温度越高,可操作时间越短.
2、Operable time: 100g A and 50 g B, 150 g gluewater, need 14 mins(250C), the more gluewate added the higher temperature needed, and the time will be shorted.
四、技术指标：
technical index
邵氏硬度：（D型）：≥79
Shore hardness: (Type D)：≥79
拉伸强度是：（Fe—Fe）：≥20N/mm2
stretch MOR(MOR modulus of rupture的缩写)：（Fe—Fe）：≥20N/mm2
剪切强度（Fe—Fe）：≥12N/mm2
cut MOR（Fe—Fe）：≥12N/mm2
拉伸强度（ABS-ABS）：≥12N/mm2
stretch MOR （ABS-ABS）：≥12N/mm2
剪切强度（ABS-ABS）：≥6N/mm2
cut MOR（ABS-ABS）：≥6N/mm2
五 主要成分：
major component
A主份:EPIKOTE828,即双酚A环氧树脂改性物.B主份:DDM,即二氨基二苯基甲烷改性物
A：EPIKOTE828,i.e. Double hydroxybenzene A Epoxy resin
B:DDM, i.e. 4,4’-Diaminobiphenylmethane
备注：[mpas]是一个粘度的单位,意思就是说在250度的情况下,粘度是多少个mpas
外观我们通常用product size就是规格的意思
basic technical index
品项粘度（250C,mpas）密度（250C,g/cm3） 外观固体份（%）
item Viscosity (250C, mpas) Density(250C, g/cm3) Appearance solid powder (%)
JH—102A 2200 1.2 乳白液体 100
JH—102A 2200 1.2 milky liquid 100
JH—102A 125 1.1 棕色液体100
JH—102A 125 1.1 brown liquid 100
二、混合比例：
mixed proportion
A：B=100：50（质量比）
A：B=100：50 （quality proportion）
三、使用注意事项
notes for using：
1、室温大于150C,可以使用常温固化,小于150C.必须加热固化,推荐固化条件：800C*60分钟或600C*100分钟.
1、If room temperature is higher than 150C, solidified in normal temperature, if lower than 150C, solidified in pyrogenation. Recommended condition: 800C*60 mins or 600C*100 mins.
2、可操作时间：100克A加50克B,共150克胶水,可使用时间（250C）14分钟,配胶量越多,温度越高,可操作时间越短.
2、Operable time: 100g A and 50 g B, 150 g gluewater, need 14 mins(250C), the more gluewate added the higher temperature needed, and the time will be shorted.
四、技术指标：
technical index
邵氏硬度：（D型）：≥79
Shore hardness: (Type D)：≥79
拉伸强度是：（Fe—Fe）：≥20N/mm2
stretch MOR(MOR modulus of rupture的缩写)：（Fe—Fe）：≥20N/mm2
剪切强度（Fe—Fe）：≥12N/mm2
cut MOR（Fe—Fe）：≥12N/mm2
拉伸强度（ABS-ABS）：≥12N/mm2
stretch MOR （ABS-ABS）：≥12N/mm2
剪切强度（ABS-ABS）：≥6N/mm2
cut MOR（ABS-ABS）：≥6N/mm2
五 主要成分：
major component
A主份:EPIKOTE828,即双酚A环氧树脂改性物.B主份:DDM,即二氨基二苯基甲烷改性物
A：EPIKOTE828,i.e. Double hydroxybenzene A Epoxy resin
B:DDM, i.e. 4,4’-Diaminobiphenylmethane
备注：[mpas]是一个粘度的单位,意思就是说在250度的情况下,粘度是多少个mpas
外观我们通常用product size就是规格的意思
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗