give作为服用的意思是引申出来的意思吗?

give作为服用的意思是引申出来的意思吗?
Downstairs,the doctor left three different medicines in different coloured capsules with instructions for giving them.
Cabriotop 1年前 已收到2个回答 举报
赞

武戊qq 幼苗

共回答了11个问题采纳率：100% 举报

giving最直接的意思就是给,这里其实就是给,给药,中文也是这么说的.
instructions for giving them： 如何给药的说明
翻译成服用算引申吧,或者就是文字的修饰.

1年前

3

zwj_718 幼苗

共回答了224个问题 举报

楼下医生留下三种不同颜色胶囊药，连同服药的说明。
这句话可能是对护士或药师说的，所以用“giving”, 护士或药师对于病人来说当然是“给药”。而 对病人来说就是“吃、服用”

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.020 s. - webmaster@yulucn.com