英译汉!请高手帮忙!谢谢!以下为对学生英语听力能力测评的一些评语,我知道其意思,但如何能翻译的更专业并作为评语翻译给学生

英译汉!请高手帮忙!谢谢!
以下为对学生英语听力能力测评的一些评语,我知道其意思,但如何能翻译的更专业并作为评语翻译给学生看?谢谢
1 You have good listening skills and really make an effort.
2 You don't make a lot of effort with listening tasks.
3 Your listening is fine at a very basic level.
4 You often need to have things repeated or slowed down.
5 You often don't listen when other people are talking.
6 You struggle to keep up with conversations.
7 You need to make more effort with your listening in class.
8 You find it difficult to follow oral instructions.
9 You often hear what you want to hear, whether it is right or not.
凤应台2 1年前 已收到1个回答 举报

吴大军wudajnu 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

1 You have good listening skills and really make an effort.
听力能力突出,切实付出了努力.
2 You don't make a lot of effort with listening tasks.
完成听力作业时付出的努力还不够.
3 Your listening is fine at a very basic level.
以初级标准来衡量,你的听力水平还说得过去.
4 You often need to have things repeated or slowed down.
你还是需要反复听和慢速播放才能听懂.
5 You often don't listen when other people are talking.
当别人说话的时候,你往往不认真听.
6 You struggle to keep up with conversations.
听对话的时候你得很费力才跟得上.
7 You need to make more effort with your listening in class.
你需要在课上多做努力,加强听力.
8 You find it difficult to follow oral instructions.
你仍然很难听懂口头指示.
9 You often hear what you want to hear, whether it is right or not.
你只能听到你想听的,不论这些内容是对是错.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com