英语翻译书写介质的粘度介于水性和油性之间的圆珠笔称为中性笔；中性笔起源于日本，是目前国际上流行的一种新颖的书写工具。中性
英语翻译
书写介质的粘度介于水性和油性之间的圆珠笔称为中性笔；中性笔起源于日本，是目前国际上流行的一种新颖的书写工具。中性笔兼具自来水笔和圆珠笔的优点，书写手感舒适，油墨粘度较低，并增加容易润滑的物质，因而比普通油性圆珠笔更加顺滑，是油性圆珠笔的升级换代产品。
这是全段 翻译完追分！
书写介质的粘度介于水性和油性之间的圆珠笔称为中性笔；中性笔起源于日本，是目前国际上流行的一种新颖的书写工具。中性笔兼具自来水笔和圆珠笔的优点，书写手感舒适，油墨粘度较低，并增加容易润滑的物质，因而比普通油性圆珠笔更加顺滑，是油性圆珠笔的升级换代产品。
这是全段 翻译完追分！
赞 篮球熊 花朵
共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报
先介绍几个名词：
圆珠笔 = ball pen
自来水笔 = fountain pen
中性笔 = gel pen
书写介质 = writing medium
A ball pen that uses a writing medium with a viscosity between (that of) water and oil is called a gel pen.The gel pen,originated in Japan,has now become a new writing tool that enjoys international popularity.A gel pen combines the advantages of both the fountain pen and the ball pen.Writing becomes so easy and smooth with a gel pen due to the low viscosity of the gel and addition of lubricating agents to further improve its fluidity.It is a new generation of writing tool and replacement of your ball pen.
圆珠笔 = ball pen
自来水笔 = fountain pen
中性笔 = gel pen
书写介质 = writing medium
A ball pen that uses a writing medium with a viscosity between (that of) water and oil is called a gel pen.The gel pen,originated in Japan,has now become a new writing tool that enjoys international popularity.A gel pen combines the advantages of both the fountain pen and the ball pen.Writing becomes so easy and smooth with a gel pen due to the low viscosity of the gel and addition of lubricating agents to further improve its fluidity.It is a new generation of writing tool and replacement of your ball pen.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
-
1年前2个回答