这句子是由哪些词组成的?どたまカチ割るぞ

这句子是由哪些词组成的?どたまカチ割るぞ
どたまカチ割るぞ(小心我把你脑袋切了)翻译组翻译的是这个
麻烦看看 由哪些词组成的
lengyunxiao 1年前 已收到1个回答 举报

思考兵 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

どたま(是どあたま的简约说法,语气粗鲁。脑袋,脑袋瓜)
カチ割る(是复合动词,捣ち+割る,有点关西方言)
(话说翻得不错的,也可以说:小心我把你脑瓜子砸碎了)

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.114 s. - webmaster@yulucn.com