英语翻译“春运”被誉为人类历史上规模最大的、具有周期性的人群大迁徙.在40天左右的时间里,会有20多亿人次的人口流动,占

Spring festival transportation is viewed as the largest-scaled and periodical migration of human beings.In the forty days.More the 2 billion people,which accounts for one third of the whole population in the world,will move.

“the spring festival transportation” is honored as in the human history the scale biggest, to have the periodic crowd big migration. In 40 day of about time, will have more than 20 hundred million people of movements of population, will account for the world population 1/3.

“the spring festival movement” is known as the largest and the most cycle logical migration in the human history. In about forty days,it will have more than two billion of the moving population, it is one third of the world population.

参考
Spring transportation was considered as the largest and intermittent human migration in the history of mankind.During the 40 days, population movement will reach more than 2 trillion, which accounts for 1/3 of the world population.