70108~every house excavated at these sites also yielded cera
70108~every house excavated at these sites also yielded ceramic spindle whorls and spinning bowls,
70108—every house excavated at these sites also yielded ceramic spindle whorls and spinning bowls, and many had bronze sewing needles. 4666 什么意思?
想问：
1—and many had bronze sewing needles：怎么翻译?many是主语?had是谓语?
70108—every house excavated at these sites also yielded ceramic spindle whorls and spinning bowls, and many had bronze sewing needles. 4666 什么意思?
想问：
1—and many had bronze sewing needles：怎么翻译?many是主语?had是谓语?
赞 ting4 春芽
共回答了21个问题采纳率：81% 举报
Every house excavated at these sites also yielded ceramic spindle whorls and spinning bowls, and many had bronze sewing needles.
第一分句：Every house also yielded ceramic spindle whorls and spinning bowls, 每个房子还出土了陶瓷纱锭盘和纺纱转筒.
——其中定语：excavated at these sites 在遗址挖掘过的（每一个房子）
第二分句：and many had bronze sewing needles. 许多房子有青铜手缝针
——其中：
* many 指代上文提到过的 houses
* had bronze sewing needles 是谓语部分
翻译：在遗址挖掘过的每个房子还出土了陶瓷纱锭盘和纺纱转筒,许多房子有青铜手缝针.
第一分句：Every house also yielded ceramic spindle whorls and spinning bowls, 每个房子还出土了陶瓷纱锭盘和纺纱转筒.
——其中定语：excavated at these sites 在遗址挖掘过的（每一个房子）
第二分句：and many had bronze sewing needles. 许多房子有青铜手缝针
——其中：
* many 指代上文提到过的 houses
* had bronze sewing needles 是谓语部分
翻译：在遗址挖掘过的每个房子还出土了陶瓷纱锭盘和纺纱转筒,许多房子有青铜手缝针.
1年前
4
可能相似的问题
你能帮帮他们吗