德译中 Die Nonne fragt den Mann ,der ein wenig genervt aussieht

德译中 Die Nonne fragt den Mann ,der ein wenig genervt aussieht,nach einem Kanister.
气不扬 1年前 已收到3个回答 举报
赞

筱原 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

Die Nonne fragt den Mann ,der ein wenig genervt aussieht,nach einem Kanister.The nun asks the man who looks a little annoyed by a canister.修女问一个看起来被一个罐子惹火的男人.

1年前 追问

4

气不扬 举报

被罐子惹火？为什么这么翻啊？是不是“靠着罐子的看起来有点儿恼火的男人”啊？

举报 筱原

被罐子打到而惹火....., nach ; by ; annoyed by.....

气不扬 举报

我问过别人了，是：修女走过去问一个看起来很恼火的男人有没有罐子。fragen ……nach ……是问有关……的情况。 谢谢你哈！

bryantni 幼苗

共回答了57个问题 举报

修女站在一个罐子后面，看起来有些恼火，问男人：……

1年前

2

飞过心空的虫 幼苗

共回答了1个问题 举报

百度搜索 有道在线翻译 以后就能自己翻译了

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.291 s. - webmaster@yulucn.com