一句话,德译汉!下面这句话是贸易中对对价格条款的描述:Die Angebotpreise verstehen sich
一句话,德译汉!
下面这句话是贸易中对对价格条款的描述:
Die Angebotpreise verstehen sich als Festpreise unter der Voraussetzung,dass die Bedingungen für die Aufnahme und Durchführung der vertraglichen Arbeiten bis zum Termin 14 Monate ab Inkrafttreten Vertrages erfüllt sind.
意思明白,但是翻译成汉语的时候不知道该如何组织语言.望达人指教!
下面这句话是贸易中对对价格条款的描述:
Die Angebotpreise verstehen sich als Festpreise unter der Voraussetzung,dass die Bedingungen für die Aufnahme und Durchführung der vertraglichen Arbeiten bis zum Termin 14 Monate ab Inkrafttreten Vertrages erfüllt sind.
意思明白,但是翻译成汉语的时候不知道该如何组织语言.望达人指教!
赞
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
中文译英文请问这句话”你想买什么价格范围的产品“怎样翻译成英文呢
1年前3个回答
-
1年前4个回答
-
《史记》中最让你印象深刻的一句话是什么?你对这句话的理解是什么?
1年前1个回答
-
1年前1个回答