德译汉,一句话!40% als Anzahlung innerhalb 30 Tagen nach Vertragsin

德译汉,一句话!
40% als Anzahlung innerhalb 30 Tagen nach Vertragsinkrafttreten gegen Vorlage der Rechnung.
贸易中付款方式的要求,"gegen Vorlage der Rechnung"是什么意思?

oswin38 1年前已收到2个回答举报

没有**膜的人幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

收到40 ％预付款后的30天,内合同生效并（向您）提供发票.
gegen Vorlage der Rechnung 提供发票

1年前

0b19 幼苗

共回答了5个问题举报

整句话意思是
40 ％，作为首期付款后的30天内生效后，提交条例草案

1年前

可能相似的问题

一句话,德译汉!下面这句话是贸易中对对价格条款的描述:Die Angebotpreise verstehen sich

1年前1个回答
英译汉,一句话,so people from the mountains in the southeastern USA

1年前3个回答
求助高手英译汉,一句话Does the organization apply suitable methods for

1年前1个回答
英译汉一句话.机器不要来好的,我会尽快填写文档.另外,您的意思是说我要再等一个月才可以去新加坡吗一定要将意思翻译的很明

1年前9个回答
英译汉一句话,Previous projects have used individuals who were clin

1年前1个回答
英译汉一句话Our work shows that the principal requirement for wha

1年前5个回答
挑战!德译汉!Der etwa acht Kilometer lange Abschnitt des Berliner

1年前1个回答
英译汉,一句话lanny has made it a rule to set aside a couple of hou

1年前1个回答
英译汉一句话I have not been doing much of anything.

1年前4个回答
求德译汉：Falls wir uns vorher nicht mehr schreiben

1年前4个回答
中译汉一句话谢谢你的新年祝福!还有你发来的新年贺卡!

1年前7个回答
英译汉一句话不要机翻“So few authors have brains enough or literary g

1年前3个回答
英语翻译难道是我的语文水平有问题还是我的语言组织能力有问题?求教~最好附一些德译汉的练习或者推荐点书啊

1年前1个回答
英译汉,一句话翻译~~~~Judging from all arguments offered above,we may

1年前1个回答
求英译汉一句话Then we can take in a show of your choosing and ankle

1年前3个回答
翻译德译汉跟德国今年新邮票名字有关In Deutschland zu Hause - Vielfalt（外来移民?）T

1年前1个回答
英译汉一句话Empathy is therefore arguably impossible without such

1年前3个回答
英译汉一句话A critical process step is defined as one that cannot

1年前3个回答
德译汉!Übrigens,wenn Sie unterwegs sind,haben wir den idea

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

made of China什么意思

1年前
对于下列四幅图中解释错误的是（）

1年前
阅读《邹忌讽齐王纳谏》回答问题

1年前
求不定积分∫x.sinx^2.cosx^2dx

1年前
观察下列单项式，按此规律第n个单项式是 ______．（n是正整数）．

1年前