英语翻译纯人工翻译下列3句话,机器、软件的就免了,1.根据调查,目前中小学生中常出现身体多病、近视、晕倒等现象2、随着社
英语翻译
纯人工翻译下列3句话,机器、软件的就免了,
1.根据调查,目前中小学生中常出现身体多病、近视、晕倒等现象
2、随着社会的发展,中小学生面临的压力越来越大,每天上课节数多、时间长、加班做作业等原因,使
得中小学生的身体素质明显下降.
3、为了提高中小学生的身体素质,我建议多参加体育锻炼,在平时的学习中做到劳逸结合.
4.这篇文章主要告诉我们,体育锻炼有助于使人降低患病的风险.如果人不锻炼或不进行其它活动,将很容易生病.
PS:请使用词组、从句翻译上述句子（最好不要翻译成“主谓宾”的简单句式）
纯人工翻译下列3句话,机器、软件的就免了,
1.根据调查,目前中小学生中常出现身体多病、近视、晕倒等现象
2、随着社会的发展,中小学生面临的压力越来越大,每天上课节数多、时间长、加班做作业等原因,使
得中小学生的身体素质明显下降.
3、为了提高中小学生的身体素质,我建议多参加体育锻炼,在平时的学习中做到劳逸结合.
4.这篇文章主要告诉我们,体育锻炼有助于使人降低患病的风险.如果人不锻炼或不进行其它活动,将很容易生病.
PS:请使用词组、从句翻译上述句子（最好不要翻译成“主谓宾”的简单句式）
赞 霹雳堂 春芽
共回答了15个问题采纳率：100% 举报
【您好,纯人工翻译,请指正：】
1.Accroding to the survey,primary and middle school students appear some phenomenons like ill-health,eye-sighted and fall in a faint at present.
2.With the development of society,primary and middle school students facing more and more pressure,a lot of classes everyday,long time and work overtime to homework make students' body quality decrease obviously.
3.In order to improve students' body quality,I suggest students to take more sports exercise,do combining exertion in the usual study.
4.This article mainly tells us, physical exercise helps to reduce the risk for the people. If people do not exercise or no other activities, will sick easily.
1.Accroding to the survey,primary and middle school students appear some phenomenons like ill-health,eye-sighted and fall in a faint at present.
2.With the development of society,primary and middle school students facing more and more pressure,a lot of classes everyday,long time and work overtime to homework make students' body quality decrease obviously.
3.In order to improve students' body quality,I suggest students to take more sports exercise,do combining exertion in the usual study.
4.This article mainly tells us, physical exercise helps to reduce the risk for the people. If people do not exercise or no other activities, will sick easily.
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
-
1年前6个回答
-
1年前7个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗