小贝壳A
幼苗
共回答了25个问题采纳率:88% 举报
not to ...but to...的句子出现过.不是.而是.
Not to do many things but to do one thing insistantly.生活中最重要的不是做很多的事情,而是坚持做一些有价值的事情.主要是表示转折的意思.不是这个句子要表达的意思.
not so much...as 与其说是...不如说是...The great use of a school education is not so much to teach you things as to teach you the art of learning.这里是表示更近一成的意思.
学校教育的最大用处,与其说是教你事物,不如说是教你学习的方法.
1年前
追问
3
举报
小贝壳A
那也应该是not to ....but to....。而不是not so much to...but to..., not so much to 翻译为没有那么多。很多都是固定搭配,不是随便搭配。 就比如Not only...but also.... Not only I but also Tom and Mary are fond of watching television. 你见过not so much only...but also...吗