英语翻译courage is not the absence of fear,but rather the judgem

英语翻译
courage is not the absence of fear,but rather the judgement that something else is more important.
最好能在翻译过稍微解释一下~呵呵
空梁落燕泥 1年前 已收到8个回答 举报

nade4646 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

勇气并不是没有恐惧,而是判断出某些事物更加重要.
解释这句话:也就是面对困难,我们大部分人会产生退却心理,感到害怕,但是勇敢的人会透过困难明白克服它之后的结果,这才是更加重要的,因此,他们便毫不退却.可能是说透过现象看本质,我们才不至于被表象所迷惑吧,这是我的个人理解.

1年前

2

asdfgh168a 幼苗

共回答了87个问题 举报

勇气并不等于蛮干, 而是一种判断、取舍、优化的决断力.

1年前

2

襄襄happy 幼苗

共回答了105个问题 举报

勇气不是没有恐惧,而是对那些重要的事做出判断.

1年前

2

梦之痴 幼苗

共回答了58个问题 举报

勇气并不就是没有恐惧,而是用来判断的东西,这才是更重要的。

1年前

2

花音77 幼苗

共回答了5个问题 举报

可以想想出语境来,一个老者对年青的人说的话:深沉富有哲理; 孩子,勇敢之人并非无所畏惧,而是觉得有些事情比害怕更重要,更值得你去做!!

1年前

2

ekincaniggia 幼苗

共回答了11个问题 举报

勇气不等于没有畏惧,他是种更有价值的优秀品质的评价。

1年前

1

看的累了 幼苗

共回答了23个问题 举报

勇气不是没有恐惧,它的更重要之处是对事物做出判断

1年前

1

自缚虫虫 幼苗

共回答了1个问题 举报

勇气不是没有恐惧,它的重要之处是对事物做出判断.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com