英语翻译人人都有个老板(boss)要伺候,而像我的这个老板,可真难伺候了.他是世界上最声名狼藉(notorious)的独
英语翻译
人人都有个老板(boss)要伺候,而像我的这个老板,可真难伺候了.
他是世界上最声名狼藉(notorious)的独裁者(dictator)之一,有好几十年,中国大陆的亿万生灵都在他的掌控之下.他虽然是一位大独裁者,却十分在乎他的形象.他一再努力,以一位和蔼可亲(kind and affable)的长者出现.而且他和别人聊天的时候,也都会非常小心,绝不让人看出他的真面目(true face).
因此当尼克森去看他的时候,他以慈祥祖父的姿态出现,甚至对於文化大革命(cultural revolution),他还表示厌恶.其实在他的内心,看到他的当年好友被斗(criticized),常感到痛快之至.
水门案件(Watergate case)爆发以後,他对监听系统产生了极大的兴趣,有一次,他对我说,他希望能有一种系统,可以让他知道访客的真正想法.
我是学人工智慧(artificial intelligence)的,在念博士学位的时候,也上了一些脑神经的课,因此我进行了一个极为秘密的大计划,称之为「X计划」.