英语翻译埃及第一个女法老是哈塞普苏还是哈特谢普苏特 是同一人吗?是哈塞普苏还是哈赛普苏?还有女神勒菲斯和奈芙蒂事是同一人

英语翻译
埃及第一个女法老是哈塞普苏还是哈特谢普苏特 是同一人吗?是哈塞普苏还是哈赛普苏?还有女神勒菲斯和奈芙蒂事是同一人吧 我个人认为Nephthys应该翻成勒菲斯吧…… 本人算是完美主义者 有点钻牛角尖……呵呵 我很讨厌翻译问题 所以麻烦解释清楚……
想看星星的青蛙 1年前 已收到1个回答 举报

miaoer1981 花朵

共回答了25个问题采纳率:80% 举报

是同一个人 根据读音而翻译 这本就来是因为不同的人翻译而存在的一点差异
只是看你更愿意接受哪一个

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com