外贸翻译求助内容如下：非常抱歉本次样品的延期。目前样品已经进入最后的几道生产工序，我们已经同工厂确认，若接下来的生产过程

外贸翻译求助
内容如下：
非常抱歉本次样品的延期。
目前样品已经进入最后的几道生产工序，我们已经同工厂确认，若接下来的生产过程中没有出现问题的话，我们可以在下周五将样品寄给你。

天天逗你玩 1年前已收到4个回答举报

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

We are badly sorry for the delay of the sample sending.
We have got confirmation from the manufacturer that the sample is under the last production processing and we'll send it to you next Friday if everything is ok!

1年前

tysq101 幼苗

共回答了25个问题采纳率：80% 举报

I'm very sorry fot the delivery delay of the samples.
I've confirmed with fty that the samples are in the last processing precedures at present. I'll send the samples next Friday if everything goes smoothly.

1年前

楚江春夜幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

Sorry for not not punctual sample delivery.
The sample is on the last few manufacture process. We have confrimed with the plant that if everything goes well we will send you the sample next Friday.

1年前

红魔十一号幼苗

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

We are sincerly sorry for the delay of the samples.
We have confirmed with the plant that the samples are under several last processes. The samples will be sent to you on next Friday if no accidents happed in the following production.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答