蓦然回首那人却在灯火阑珊处，如何翻译成英语

luojizheng 1年前 已收到2个回答 举报

yawan 花朵

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

(i failed to seek for her track in the crowd for thousands of times;)when turning my head back suddenly,i found her in the dusky light of the lanterns
翻过来就没味道了

1年前

1

游味塾 春芽

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

In the crowd once and again,l look for her in vain ; when all at once turn my head,i find her there where lantern light is dimly shed。 表示少了中文的意境。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.162 s. - webmaster@yulucn.com