英语翻译请问,“这几天都没有你的消息了,所以我打电话来问你一下”,这句话如何翻译成英文呢?

yichu1999 1年前 已收到8个回答 举报
赞

风中的红枫 花朵

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

Without your news these days,so I'm calling to ask you about

1年前

7

mysin 幼苗

共回答了3187个问题 举报

I have no any informations of you these days, so I call you

1年前

2

开心小男人 幼苗

共回答了1个问题 举报

These days are no news of you, so I am calling to ask you about

1年前

2

rtgberg 幼苗

共回答了2个问题 举报

翻译如下：
“This several days all have no you of the news, so I'm calling to ask you”
或者这样：
Those days have no news about you, so I'm calling to ask you

1年前

2

替年幼儿子洞房 幼苗

共回答了5个问题 举报

This several days all have no you of the news, so I'm calling to ask you

1年前

2

繁华只是背景 幼苗

共回答了4个问题 举报

These days are no news of you, so I am calling to ask you about

1年前

0

jiaohualin 幼苗

共回答了2649个问题 举报

Haven't heard from you for a few days so I call you to see what's going on.

1年前

0

starlitsea 幼苗

共回答了2个问题 举报

These days are no news of you, so I am calling to ask you about

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.062 s. - webmaster@yulucn.com