复数名词所有格一定是s’吗?
许多英语学习者都曾有过这样的疑问:复数名词的所有格,是不是直接在后面加一个撇号(’)就可以了?答案并非总是如此。确实,对于大多数规则变化的复数名词(即以-s或-es结尾的复数形式),其所有格的构成规则是直接在词尾的-s后加上一个撇号,例如“the teachers’ office”(老师们的办公室)、“the girls’ dresses”(女孩们的裙子)。这条规则清晰明了,也是我们最常遇到的情况,因此容易让人产生“复数所有格就是s’”的误解。
不规则复数与单数名词的例外
然而,英语中存在着不少不规则变化的复数名词,它们构成复数时不加-s,例如men(男人)、women(女人)、children(孩子)、mice(老鼠)等。这类名词的所有格构成方式与单数名词相同,需要在词尾先加-’s,而不是仅仅加一个撇号。因此,我们必须说“the children’s toys”(孩子们的玩具)、“the women’s rights”(妇女的权利)。如果错误地写成“childrens’”,反而是不正确的。这个例外清楚地表明,复数名词所有格并非千篇一律的s’。
此外,即使是规则变化的复数名词,也需注意其单数形式与所有格的区别。例如,“student”的单数所有格是“student’s”,而其复数所有格是“students’”,两者发音可能相同,但书写形式不同,意义也不同(一个学生的 vs. 多个学生的)。理解并掌握这些细微差别,才能准确、地道地使用英语所有格,避免出现“d(ŐдŐ๑)”这样的困惑表情所代表的错误。
