go the hell？？查了一下，网友对于“去死吧”的翻译有两种，go the hell和go to (the)hel

go the hell？？
查了一下，网友对于“去死吧”的翻译有两种，go the hell和go to (the)hell，我自己在美剧、电影里听到的都是前者，那这里到底要不要加to呢？go the hell为什么可以不加to？是不是hell和home用法一样呢？
球状物体 1年前 已收到1个回答 举报
赞

挥刀溅血 幼苗

共回答了23个问题采纳率：100% 举报

不是，是口语，如果你把语法都说的一字不差的 ，句子完全正确无误的，书面的，那么一听就知道不地道，就是如此。

1年前

6
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.061 s. - webmaster@yulucn.com