因为我们都忘记了那最简单的力量 这句话翻译成英语怎么翻比较合适

lingxiaoyue0401 1年前 已收到10个回答 举报
赞

微澜鱼 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

Because we have all forgotten the simplest power.最高级,最简单的力量

1年前

3

张涛900 幼苗

共回答了6个问题 举报

Because we've all forgotten that most simple force.

1年前

2

wttcgy 幼苗

共回答了1个问题 举报

sorry --- For the simplest strength has been ignored by all of us

1年前

2

xizsam 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

Because we have forgotten that the power of the most simple.

1年前

2

飞天堂13 幼苗

共回答了9个问题采纳率：77.8% 举报

because we all forget the force that is most simple。

1年前

2

lsx1015 幼苗

共回答了1个问题 举报

Because we all forget that simple power.
如果是直译的话，就应该是这样。
如果要意译，最好是有前后文。

1年前

1

feng1513 幼苗

共回答了5个问题 举报

Because we forget that is the most simple power.

1年前

1

58743 幼苗

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

because all of US have forgotten the simplest power

1年前

1

sunll1 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

because we all forget the most simple power

1年前

1

鸿影飘絮 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

because all of us have forgot the easist ability

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.079 s. - webmaster@yulucn.com