英语这个是病句吗?他非常喜欢英语,我翻译,He veay much like English 我知道应该是错的,正确的是

英语这个是病句吗?
他非常喜欢英语,我翻译,He veay much like English 我知道应该是错的,正确的是,He like English very much,但是我不知道错在哪里,还有为什么要用VERY much VERY 也是非常的意思呀!说清楚点,我苯!

bluespaces 1年前已收到8个回答举报

老来福幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

我想这样说你可能会比较能理解,这个就像是我们中文的顺序一样,你不能把我爱足球写成我足球爱,那显然不通顺了嘛,还有very much都是副词修饰副词就更强调了,而且是固定搭配,不能说He like english much/very的,记住就好啦

1年前

灏7 幼苗

共回答了31个问题举报

very much是一个固定的结构不能放在主语和谓语动词的中间 He 是第三人称单数，所以like要加s

1年前

jichunping 幼苗

共回答了1个问题举报

你看好啊
我直白的说
句子成分是：主谓宾
主语：I
谓语（动词）：Like
宾语（名词）：English
Very much 是个修饰成分、
做宾语补足语
所以要后置、
以后造句要看主谓宾的位置！
Very much是固定搭配！
还有 He是第三人称单数
LIKE要加S...

1年前

力重幼苗

共回答了1039个问题举报

固定用法，记住就可以了。

1年前

闲诳tt 幼苗

共回答了58个问题举报

正确的是He likes English very much.
Very much在一起意思是非常，特别，很！
还有就是主语是第三人称的时候，谓语动词要用第三人称单数！

1年前

zhutah 幼苗

共回答了39个问题举报

He likes English very much !!!!!!!!
非常喜欢..表示程度!

1年前

平的凡心幼苗

共回答了218个问题举报

He very much likes English. 世纪中国式英语。对应的是：它非常喜欢英语。
英语通常把修饰动词的副词（地点副词、时间副词、方式副词等）放在句尾，这一点与中文不同。
所以，要说：He likes ...very much.
外国人说中文也有这个毛病：
我画花在这里。（看，他们把副词放在最后成了习惯）...

1年前

逍遥圣君幼苗

共回答了1个问题举报

LIKE是情感动词，VERY MUCH修饰情感动词，放情感动词后，有宾语放宾语后

1年前

可能相似的问题