将下列句子翻译成现代汉语。①自余为僇人,居是州,恒惴栗。 _______________________________

将下列句子翻译成现代汉语。
①自余为僇人,居是州,恒惴栗。
 ___________________________________________________________________
②以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。
 ___________________________________________________________________
③然后知吾向之未始游,游于是乎始。
 ___________________________________________________________________
④是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食。
 ___________________________________________________________________
jazz618 1年前 已收到1个回答 举报

ggool 幼苗

共回答了12个问题采纳率:91.7% 举报

①自从我成为罪人,居住在这个州以来,常常恐惧不安。(“僇”,“惴栗”翻译准确)
②自认为凡这个州有点不同形态的山水,我都享有了,但从不知道西山的奇异和特特。(定语后置,未始,怪特翻译准确)
③从此以后才知道我以前根本没有游览过,真正的游览从这时才开始。(“向”;“于是”翻译准确)
④这是大自然无穷无尽的宝藏,是我和你共同享用的东西。(“是”;“藏”;“食”翻译准确)

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.047 s. - webmaster@yulucn.com