双重所有格的问题Miss Smith is a friend of Mary’s mother’s 这里的Mary’s

双重所有格的问题
Miss Smith is a friend of Mary’s mother’s
这里的Mary’s mother’s 能换成Mary’s mother
最好能翻译一下
liujw657 1年前 已收到3个回答 举报

风之子2008 幼苗

共回答了22个问题采纳率:77.3% 举报

绝对不能换
翻译smith小姐是mary的妈妈的一个朋友
你说如果把那个mother后面的S去了,那双重所有格怎么叫双重?那不没双重了么
你想想,如果这个句子不强调是妈妈的一个朋友,直接说妈妈的朋友,那of就不用了,那mother friend说的过去吗?

1年前

6

为明天而存在 幼苗

共回答了1个问题 举报

不能换

1年前

2

hh本能 幼苗

共回答了3个问题 举报

不能。
史密斯小姐是玛丽的母亲的一个朋友。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com