关于英语名词所有格的问题为什么在双重所有格中,of前的名词不能用定冠词the修饰?

thh19800112 1年前 已收到3个回答 举报

lsc3531 幼苗

共回答了17个问题采纳率:70.6% 举报

比如说“我的一个朋友”应该是“a friend of mine”
用a来表示是我众多朋友中的一个,不定冠词是指代不特定的一个事物.
用the是指特定的一个朋友,这样中文的意思就改变了,无法理解了.

1年前

4

charmone 幼苗

共回答了2个问题 举报

this friend of mine 这种说法也是有的
比如你提到 Tom 你的一个朋友 讲起他以前做的事 你说and this friend of mine married a rich woman...
这里this 是特指 但不能用the

1年前

1

我想我是海bj 幼苗

共回答了2个问题 举报

比如说“我的一个朋友”应该是“a friend of mine”
用a来表示是我众多朋友中的一个,不定冠词是指代不特定的一个事物。
用the是指特定的一个朋友,这样中文的意思就改变了,无法理解了。这种说法也是有的
比如你提到 Tom 你的一个朋友 讲起他以前做的事 你说and this friend of mine married a rich woman...
...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.478 s. - webmaster@yulucn.com