这一段英语有没有语法错误But!If your soul is ugly,You have no qualificati

这一段英语有没有语法错误
But!If your soul is ugly,You have no qualification criticizing me!
Understand?
You eyes will ugly,too.
I think you don’t need me to teach you how to become a person,don’t you?
So please think about yourself or I can take you to the hospital.And you can dial
“120”by youself.
monacal 1年前 已收到6个回答 举报

king-bhr 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

1.You eyes will (go 或者be 反正加个动词,因为UGLY是形容词)ugly,too.be+adj.结构
2.I think you don’t need me to teach you how to become a person,don’t you?(这句DON'T 要提前的,改成 I don’t think you need me to teach you how to become a person,do you?)以后记得哦 don't都要提到THINK前面的.
3、不该用OR 这是选择用词 中文翻译出来合适 英文就不行了 应改成So please think about yourself and maybe I can take you to the hospital.
其他就没有了 加油

1年前

3

nuoyang 幼苗

共回答了35个问题 举报

第一句中,you have no qualification to criticize me
第三句中,your eyes will be ugly,too
第四句中,把don't you改为do you
下一句中,把can改为will即可

1年前

2

最爱梅若雪 幼苗

共回答了159个问题 举报

1.no qualification to criticize me.
2.Your eyes will be ugly,too.
3.I don't think you need me to teach you how to become a person, do you?
4. ...or I will take you to the hospital. Or you may dial "120" by yourself.

1年前

2

女子de等待 幼苗

共回答了3个问题 举报

your eyes will beugly
do you

1年前

1

天堂卫士 幼苗

共回答了226个问题 举报

But!If your soul is ugly,(you are not qualified to criticize me. 或 you don't have the right to criticize me. )
Understand?
You eyes will ugly, too.
(I don't think that you need me to teac...

1年前

1

yhb172530 幼苗

共回答了48个问题 举报

your eyes are ugly ,too
I suppose that it's unnecessary for me to teach you how to behave yourself,isn't it?(教你如何做人,楼主的翻译有中国式英语的成分)

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com