下面这段英语有哪些语法错误,或表达的比较牵强的地方呢?哪些地方可以说的更漂亮些,

下面这段英语有哪些语法错误,或表达的比较牵强的地方呢?哪些地方可以说的更漂亮些,
xiaozhang,sorry to bother you.can you help me to organise all the filing in my
office?i will participate a seminar/workshop at 12 o'clock,and i must go
right now.our client xiaoli will come here to take the documents relate to
our contract,i have forgotten where to put in my office,please help me to
find out,as you are the one who is familiar with my office but me.if you have
find it ,just let me know by a phone call,
一号ID 1年前 已收到2个回答 举报

熊猫GEGE 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

filing 是什么,你是指file 文件吗
participate 应该改成attend
relate to常用related to
where to put改成Where I put them in my office
find out ---find them out
who is familiar with my office but me-- who is more familliar with my office than me.
just call me on the phone.

1年前 追问

3

一号ID 举报

who is familiar with my office but me-- who is more familliar with my office than me. 这句我想表达的是 除了我之外你是最熟悉我办公室的人了。 关于participate,应该在哪种情况下使用呢,谢谢

举报 熊猫GEGE

除了我之外你是最熟悉我办公室的人了 You are the most familiar with my office besides me. participate in 参加;分享 不用于赴会 All of us will participate in the profits. 我们大家都将分享到利润。 In Which Charity Should I Participate? 应该参加哪一家慈善组织?

白羽灵 幼苗

共回答了158个问题 举报

你的英语不错哦
最后一句可以简单的说just call me

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com