英语翻译Sorry for sending this mail late.Actually,I tried right

英语翻译
Sorry for sending this mail late.Actually,I tried right after I got back home in that day.But I could not because I am not good at Chinese.I had a really nice time with you two weeks ago.And so appreciated that you taught me a lot.I had only studied Chinese in the university as a second language and stopped studying after graduation.I am not sure my Chinese is good enough to help English translation job.