Trust is something you earn,every day!如何翻译?

xuehaizi08 1年前 已收到8个回答 举报

九尾天狐木 春芽

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

Trust is something you earn,every day!信任是靠你每一天积累得来的!

1年前

8

362725951 幼苗

共回答了685个问题 举报

信任是靠你每天挣来的

1年前

2

男人猫 幼苗

共回答了95个问题 举报

信任是你每天得到的东西。

1年前

2

golferdeng 幼苗

共回答了3个问题 举报

信任就是你每一天的收获。

1年前

1

wangyahg 幼苗

共回答了11个问题 举报

信任是你每天一点一点争取来的!

1年前

1

848582 幼苗

共回答了13个问题 举报

直译就是:信任 是 某些东西 你 挣的,每天!
面子是自己挣的,不是别人给的。这句话你肯定听过。
把面子换成信任,就差不多是你英文译过来的意思。
信任是自己每天挣的。

1年前

1

bettyme 幼苗

共回答了1205个问题 举报

信任是你赢来的,在每一天中

1年前

0

湖衣姬 幼苗

共回答了11个问题 举报

is something you have 怎么翻译 谢谢 当你确实感冒的时候,你就要花大钱了。 catch a cold 除感冒外,在商务英语中表示亏损、花钱、耗费。 是

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.757 s. - webmaster@yulucn.com