“以翻译效果而论,翻译应当像临画一样”这是傅雷的什么作品里的

zsuzal 1年前 已收到2个回答 举报

沙子逛来逛去 幼苗

共回答了9个问题采纳率:88.9% 举报

1951年版的《高老头》正文前面,冠有一篇《重译本序》,傅雷先生开宗明义,提出"以效果而论,翻译应当像临画一样,所求的不在形似而在神似".

1年前

6

6一笑9 幼苗

共回答了1个问题 举报

傅雷( 1951 )在《高老头·重译本序》中提出:“以效果而论,翻译应当像临画一样,所求的不在形似而在神似。”

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.349 s. - webmaster@yulucn.com