英语翻译请问 ''Record By xxx'' 是''被xxx录制''的意思吗

any2001 1年前 已收到10个回答 举报
赞

马脑壳111 春芽

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

不是,是谁谁（创造）的纪录的意思.
record有纪录的意思,比如世界纪录
也可以是 由谁录制/由谁记录

1年前

8

liutao1018 幼苗

共回答了9个问题 举报

这得看语境啊，反正record是记录；录制的意思

1年前

2

lylalff 幼苗

共回答了2个问题 举报

是录制的意思

1年前

2

且听且看顺便说说 幼苗

共回答了2个问题 举报

record是记录、录制的意思，但是 我觉得这个对应的英文应该是recorded by xxx

1年前

2

亨利亚当 幼苗

共回答了20个问题 举报

不能那么那么就

1年前

1

ONLY浪味仙 幼苗

共回答了4个问题 举报

这得看语境啊，反正record是记录；录制的意思

1年前

1

小乖_不哭 幼苗

共回答了11个问题 举报

有这一方面的意思，但需要根据语境翻译。

1年前

1

风mo魔 幼苗

共回答了21个问题 举报

是由谁谁录制的意思，XXX是人名哦。

1年前

1

dgb5878 幼苗

共回答了2个问题 举报

这个的翻译主要要看语境，在不同的语境翻译出来的答案是不同的。record本身的意思是录制，我觉得应该和你的翻译差不了多少。
希望我的回答能够帮助你。

1年前

0

生不如vv12321 幼苗

共回答了96个问题 举报

由。。记录/录制
满意请采纳哦~

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com