英语翻译Our first flag had a white elephant on it.

sdong76 1年前 已收到9个回答 举报
赞

许我重叠论 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

我们的第一面旗帜上有一只白色的大象在上面.

1年前

13

果冻123 幼苗

共回答了970个问题 举报

Our first flag had a white elephant on it.这可能是一个歧义翻译的句子，可以理解为：

我们的第一面旗帜/标志牌上有一只白色的大象。

还可以理解为：

我们第一面旗帜/标志牌上有个无用之物。

因为，a white elephant ，可以有不同理

一只白色的大象

1年前

4

lgx3710 幼苗

共回答了57个问题 举报

我们的第一面旗帜上面有个白象

1年前

3

pkszq 幼苗

共回答了510个问题 举报

我们的第一面旗帜上面曾有一只白色的大象。

1年前

2

骨头小妹妹 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

我们的第一面旗帜上有一只白色的大象。

1年前

1

zhuozhuoi3 春芽

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

我们的第一面旗上有只白象。

1年前

1

言登青云去 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

我们的第一面旗帜是白象旗

1年前

0

swordsor 幼苗

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

中文意思是： 我们的第一面国旗上有一只白色的大象。

1年前

0

翰海蜉蝣 幼苗

共回答了1个问题 举报

我们的第一副国旗上有一个白色的大象。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.100 s. - webmaster@yulucn.com