英语翻译Mark Twain has been called the inventor of the American

英语翻译
Mark Twain has been called the inventor of the American novel.And he surely deserves additional praise:【the man who popularized the clever literary attack on racism.】
1、surely在句中如何翻译.
2、分析【】里的句子结构,尤其是从句的部分,然后标准翻译.

弭腓荚圣萁 1年前已收到1个回答举报

fish0097 幼苗

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

1,surely在句子当中翻译为确实2,the man who popularized the clever literary attack on racism.是对前面he的一个解释说明,算是一个宾补的成分he surely deserves additional praise:主语谓语宾语who popularize...

1年前追问

弭腓荚圣萁举报

你这家伙够烂的，直接复制啊。我需要分析who popularized the clever literary attack on racism.这个句子结构，详细点

举报 fish0097

你这家伙也够烂的，居然都不知道，%>_<% 这就是我刚才回答过的好不好？？？亲，看清楚啊。 who popularized the clever literary attack on racism. who引导定语从句，作为从句里的主语，popularized 是谓语 the clever literary是宾语，attack on racism.作为定语修饰the clever literary

可能相似的问题

英语翻译Mark Twain,the famous American writer,liked to play joke

1年前2个回答
英语翻译Mark Twain was asked one day if he could remember the fi

1年前2个回答
英语翻译Mark Twain,Who wrote the story we're going to read,trave

1年前4个回答
英语翻译Mark Twain has been called the inventor of the American

1年前1个回答
英语翻译Mark Twain was an American writer.One day he went to a c

1年前7个回答
英语翻译Mark Twain was a famous American writer.He wrote many st

1年前1个回答
英语翻译Mark Twain put it like this,"Keep away from people who t

1年前3个回答
英语翻译Mark Twain is a name not usually connected with Broadway

1年前5个回答
英语翻译Mark Twain lost his temper occasionally and wrote letter

1年前5个回答
英语翻译Mark Twain is known as a famous American writer.我想能不能把fa

1年前4个回答
英语翻译Mark Twain has been called the inventor of the American

1年前2个回答
英语翻译Mark Twain in a Barber's ShopIn the course of one of his

1年前1个回答
英语翻译Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "yo

1年前2个回答
英语翻译Mark Twain lay on his side across the end of his bed.翻译

1年前4个回答
英语翻译Mark Twain,a well-known American writer,whose experience

1年前3个回答
英语翻译Mark Twain has been called the inventor of the American

1年前5个回答
求翻译、英语短文Mark Twain, the famous writer and speaker, liked to

1年前5个回答
英语翻译Mark Hanson felt those sharp teeth in May 2001.He was su

1年前3个回答
英语翻译Mark lived in a village far away.One day he became very

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答