英文翻译,不要翻译器的,通顺一样意思就可以!

There're so many trees all around the globe besides yours,and you shouldn't consider yourself as a very perfect one.
There's no need to be too obssessed about everything;and there's no need to be too care,either.
我是意译的,应该算是比较通顺的.
第一个短句其实改成“You're not the only person in the world”会更符合英文的习惯,但是没有“树”的意思.
你看着用吧~

The world is not only your tree, don't see yourself too much. Why so insistence, why too care about it

You're not the only tree in the world; don't think too highly of yourself. Why so obstinate? No need to care too much.
感觉比较通顺，像能说的话。（不知为何用树。。可把"tree"改称“person”。）